Ste na dovolenke v ďalekej krajine, na dobrodružstve, o ktorom ste snívali. Vojdete do malej miestnej reštaurácie, ktorá úžasne vonia, je plná miestnych obyvateľov, ďaleko od turistických pascí. Podajú vám jedálny lístok a vaše vzrušenie zamrzne. Je celý v jazyku, ktorému nerozumiete, plný symbolov, ktoré pre vás nič neznamenajú. Neviete, či si práve objednáte lahodné kuracie jedlo alebo najpodivnejšiu lahôdku regiónu. Čašník čaká a vy sa cítite úplne stratení, izolovaní neviditeľnou, ale neprekonateľnou stenou: jazykovou bariérou.

Táto situácia – či už sa snažíte rozlúštiť pouličnú tabuľu, návod na použitie dovážaného produktu alebo sa jednoducho chcete opýtať, kde je toaleta – je jednou z najväčších frustrácií pre cestovateľov. Čo keby som vám však povedal, že máte vo vrecku zariadenie ako zo sci-fi filmu, ktoré dokáže okamžite zbúrať tú stenu? V tomto sprievodcovi vám prezradíme, ako na to. prekladajte pomocou mobilu Nejde len o písanie slov. Naučíme vás tajomstvo používania fotoaparátu a jeho premeny na univerzálny prekladač v reálnom čase.

Vývoj prekladu

Aby sme si uvedomili mágiu, ktorú dnes máme, je dobré pripomenúť si, odkiaľ sme prišli.

• Vek slovníka: Nie je to tak dávno, čo cestovanie znamenalo nosiť so sebou ťažký vreckový slovník. Na vyhľadanie slova ste museli prelistovať stovky strán. Bol to pomalý, nemotorný a neefektívny proces.
• Vek webu: Potom prišli online prekladače. Bolo to obrovské zlepšenie, ale stále vyžadovalo, aby ste sedeli pred počítačom a písali text manuálne. Nie veľmi praktické na cestách.
• Vek mobilných telefónov: Prvé mobilné aplikácie jednoducho priniesli tento zážitok do vášho telefónu. Lepšie, ale stále ste museli písať, čo ste videli.

Skutočná revolúcia, kvantový skok, prišla v posledných rokoch. Teraz dokážeme prekladať nielen text, ale aj hlas v konverzácii a, čo je najúžasnejšie, aj svet, ktorý vidíme cez naše kamery.

Pozri tiež

• Núdzový sprievodca ukladaním fotografií
• Sprievodca kreslením od nuly
• Sprievodca obnovením pokoja vo vašom mobile
• Ultimátny sprievodca sledovaním stoviek filmov zadarmo
• Kto mi kradne Wi-Fi
• Čaje na zlepšenie výkonu

Prekladač Google: Váš osobný, univerzálny a bezplatný tlmočník

Nástroj, ktorý viedol túto revolúciu a sprístupnil ju každému, je bezpochyby Prekladač GoogleTáto bezplatná aplikácia, dostupná pre akýkoľvek Android alebo iPhone, sa vyvinula z jednoduchého prekladača textu na švajčiarsky nôž pre globálnu komunikáciu.

Jeho sila spočíva v kombinácii databázy viac ako 100 jazykov s umelou inteligenciou od spoločnosti Google. Jeho najúžasnejšou vlastnosťou, tou, ktorá skutočne pôsobí ako mágia, je jeho schopnosť prekladajte pomocou mobilu pomocou fotoaparátu, funkcie, ktorá je poháňaná technológiou Google Lens.

Kompletný sprievodca používaním vašej prekladateľskej superschopnosti

Poďme si rozobrať najúžasnejšie funkcie Prekladača Google, ktoré vám pomôžu stať sa globálnym komunikátorom.

1. Režim fotoaparátu: Kúzlo okamžitého prekladu Toto je hviezdna funkcia, tá, ktorá nechá vašich priateľov bez slov.

• Krok 1: Otvorte aplikáciu a vyberte možnosť „Fotoaparát“. Na hlavnej obrazovke Prekladača Google sa pod textovým poľom zobrazí niekoľko možností. Klepnite na ikonu s nápisom „Fotoaparát“.
• Krok 2: Vyberte jazyky. V hornej časti sa uistite, že sú jazyky nastavené správne. Napríklad „Rozpoznať jazyk“ ako zdrojový jazyk a „Španielčina“ ako cieľový jazyk.
• Krok 3: Zamerajte sa a nechajte sa ohromiť. Teraz jednoducho namierte fotoaparát telefónu na text, ktorému nerozumiete. Jedálny lístok reštaurácie, pouličná tabuľa, etiketa produktu... V reálnom čase, pred vašimi očami, uvidíte, ako sa pôvodný text na obrazovke nahradí jeho španielskym prekladom, pričom sa zachová podobný formát a poloha. Je to skutočne pôsobivý zážitok z rozšírenej reality.
• Krok 4: Pre väčšiu presnosť použite režim „Skenovanie“. Okamžitý preklad môže byť niekedy trochu trhaný. Pre dlhšie texty alebo väčšiu kontrolu môžete použiť režim skenovania. Namierte, odfoťte text a potom prstom zvýraznite konkrétne vety alebo odseky, ktoré chcete preložiť. Aplikácia vám zobrazí preklad v poli.

2. Režim konverzácie: Prekonanie rečovej bariéry Táto funkcia vám umožňuje viesť plynulý rozhovor s niekým, kto nehovorí vaším jazykom.

• Krok 1: Na domovskej obrazovke klepnite na ikonu „Chat“.
• Krok 2: Obrazovka sa rozdelí na dve časti. Hovoríte vo svojom jazyku, aplikácia počúva, spracováva, čo ste povedali, a prehráva to v jazyku druhej osoby, pričom text zobrazuje aj na obrazovke.
• Krok 3: Druhá osoba potom hovorí vo svojom jazyku a aplikácia opakuje proces v opačnom poradí. Je to plynulý a prirodzený spôsob, ako viesť základnú konverzáciu, ideálny na pýtanie sa na cestu, nakupovanie v obchode alebo len na priateľskú interakciu.

3. Offline režim: Dokonalý trik pre inteligentných cestovateľov Čo sa stane, ak ste v inej krajine bez internetového pripojenia? Prestanú tieto zázraky fungovať? Nie, ak ste predvídaví. Toto je jedna z najdôležitejších funkcií pre... prekladajte pomocou mobilu keď cestujete.

• Krok 1: Pred cestou, keď máte Wi-Fi, otvorte Prekladač Google a prejdite do nastavení.
• Krok 2: Vyhľadajte sekciu „Offline preklad“ alebo „Stiahnuté jazyky“.
• Krok 3: Zobrazí sa zoznam všetkých dostupných jazykov. Stiahnite si jazyky, ktoré budete potrebovať, napríklad japončinu alebo nemčinu. Ide o súbory uložené vo vašom telefóne.
• Krok 4: Hotovo! Teraz, aj keď ste v režime v lietadle alebo na mieste bez pokrytia signálom, všetky funkcie prekladu vrátane úžasného prekladu fotoaparátom budú naďalej perfektne fungovať.

Praktické tipy pre takmer dokonalý preklad

Umelá inteligencia je úžasná, ale nie je dokonalá. Majte na pamäti tieto tipy:

• Kontext je kľúčový: To isté slovo môže znamenať rôzne veci. Aplikácia nie vždy rozumie nuansám, humoru alebo slangu. Používajte ju ako pomôcku, nie ako absolútnu pravdu.
• Krátke a jasné vety: Pri používaní konverzačného režimu hovorte jasne a v jednoduchých vetách. Pre presnejší preklad sa vyhýbajte dlhým alebo zložitým vetám.
• Dobré svetlo a zaostrenie: Pri preklade fotoaparátom sa uistite, že je text dobre osvetlený a zaostrený. Rozmazaný obrázok bude mať za následok nekvalitný preklad.

Záver

Jazyková bariéra, ktorá bola po stáročia jednou z najväčších prekážok ľudského porozumenia, sa rozpadá vďaka technológiám, ktoré nosíme vo vreckách. Prekladajte pomocou mobilu Už to nie je futuristická fantázia. Je to prístupná, bezplatná a neuveriteľne silná realita. Stiahnite si Prekladač Google, aktivujte jeho funkcie a vydajte sa do sveta s istotou, že mu rozumiete a že sa dohovoríte takmer v každom kúte sveta.